Unerträgliche Menstruationsbeschwerden, Schmerzen beim Sex, unerfüllter Kinderwunsch – das hat häufig einen Grund, von dem viele Betroffene nichts wissen.